News

There is no translation available.

Արագածոտնի թեմի «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնը World Vision Armenia կազմակերպության հետ համագործակցությամբ երեխաների և մեծահասակների համար կազմակերպեց հերթական ուխտագնացություն` դեպի Գյումրի: Ուխտագնացությանը մասնակցեց կենտրոնի 52 անդամ:


Ուխտագնացությունը մեկնարկեց Գյումրու Յոթ Վերք եկեղեցով, որտեղ տեղի քահանան ներկայացրեց եկեղեցու պատմությունը, խոսեց սրբավայրի մասին, աղոթեց ուխտավորների հետ:


Ուխտավորները շրջեցին նաև Գյումրու հրապարակով և Սուրբ Ամենափրկիչ եկեղեցու տարածքով, որը մեծ ավերածության էր ենթարկվել Սպիտակի երկրաշարժի ժամանակ, իսկ այժմ դեռ շարունակվում է վերակառուցումը: Այնուհետև ուխտավորներն ուղևորվեցին դեպի Հառիճավանք, որտեղ Թրբանճյան ընծայարանի սաները նրանց ծանոթացրեցին Հառիճավանքի պատմությանը, ցուցադրեցին համալիրի տարածքում գտնվող եկեղեցիները, մատուռները, ներկայացրեցին դրանց հետ կապված պատմությունները: Կենտրոնի տղա երեխաներից մի քանիսը նույնիսկ ցանկություն հայտնեցին հիմնական դպրոցն ավարտելուց հետո ուսանել Հառիճավանքի ընծայարանում։

«Քաջ Նազարը Արարատի լանջին»

 

Արագածոտնի թեմի Սաղմոսավանի նորակառույց Հայորդաց տանը իրականացվող դասընթացների շարքում ամենասիրվածներից են նկարչության դասերը: Ակտիվորեն մասնակցում է շուրջ 60 երեխա` Սաղմոսավան և Արտաշավան գյուղերից:

nkarich
Նրանցից է 8-րդ դասարանցի Ռուբիկ Քոչարյանը, որը ցուցաբերելում է մեծ հետաքրքրություն և առաջադիմություն: Հունիսի 2-ին Ռուբիկը մասնակցեց «Մինորա» մշակութային կենտրոնի կազմակերպած «Էտյուդ» մրցույթ-փառատոնին, որը նվիրված էր Հովհաննես Թումանյանի 150-ամյակին։ Մրցույթին ՀՀ մարզերից և քաղաքներից մասնակցում էր տարբեր տարիքի 172 երեխա: Մրցույթի արդյունքներով Ռուբիկն իր «Քաջ Նազարը Արարատի լանջին» նկարով զբաղեցրեց 2-րդ պատվավոր տեղը և արժանացավ պատվոգրի: Պատվոգրի արժանացավ նաև նրա ուսուցիչ, մանկավարժ Սաթենիկ Հովսեփյանը:


ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ գործող Սաղմոսավանի Հայորդյաց տան գործունեությունը կազմակերպվում է Արագածոտնի թեմի «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի և տեղի դպրոցի մասնագետների կողմից` կամավոր հիմունքներով: Այստեղ դասավանդվում են նկարչություն, թափոններից կենցաղային իրերի և հուշանվերների պատրաստման հմտություններ, երգեցողություն, կազմակերպվում են կրթատեղեկատվական դասընթացներ` բնապահպանական թեմաներով: Իրականացվում են նաև համակարգչային հմտությունների ուսուցման դասընթացներ` բարձր որակավորման մասնագետների կողմից, որոնց նախապատրաստումն իրականացվել է Կլոր սեղան հիմնադրամի կազմակերպած դասընթացների միջոցով:

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProIde6405f1cbe

There is no translation available.

ՄԻՌ հեռուստաընկերության անդրադարձը Աշտարակում՝ Հայ Առաքելական Եկեղեցու Արագածոտնի թեմին կից, ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ գործող «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի մասին:

The clergymen of the Armenian Apostolic Church, the social and educational center of the dioceses visited the needy and pupils of Artsakh, Artik, Ashtarak and Tavush. The initiative was implemented with the support of the WCC Armenia Round Table Foundation.


Artik

The clergymen of Artsakh Diocese made New Year surprise to the nursing home of Artsakh, 34 families with many of children from Taghavard village, Shushi and Stepanakert, 70 people in Shushi prison, and 25 students from Stepanakert Boarding School.

In Artik Diocese, clergymen handed gifts to 60 needy residents of Artik, Anushavan, Tufashen, Lernakert, Vardakar, Lusakert, Hotvashen, Nahapetavan, Spandaryan and Arevshat communities.

80 beneficiaries received gifts during the New Year celebration at the Saint Marianeh Center in Ashtarak. After New Year greetings and presents the students of the center rejoiced Father Frost (Santa Claus) with their musical performances.


48393315 1931492093827387 2987011177248194560 oThis year, the format of the events was slightly changed by the recommendation Bishop Bagrat Galstyan, the Primate of Tavush Diocese of Armenian Apostolic Church. Unlike recent years, when the students of the diocese's Sunday schools performed for themselves and their parents, this year they made speeches in kindergartens and pre-schools, general schools and military units, and in Berd and Gosh they visited lonely elders in their communities and informed them the sacrament of Christmas. Overall, 1805 students, representing about 40 communities in the region and attending Sunday schools and socio-educational centers in Tavush region received presents.

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId4fae70513e

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId29c3ce3b8c

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProIdcdfcd2e4d5

Representatives of the Ministry of Emergency Situations of Armenia held a regular training at "St Marianeh" social center, supported by WCC Armenia Round Table foundation, on the necessary actions to be taken during the fires.  The topic presented was of great interest, as everyone understands that no one is insured against such danger. Besides, recently times emergency situations are quite common in many countries of the world; Armenia is not an exception. Every wrong action in emergency situation can have irreversible consequences.

The Rescue Department of Aragatsotn Marz staff, Paramedic Nvard Ohanian and Captain Hrant Muradyan conducted training at the "St. Marian" social center on the first aid, for to the "victims" during emergency situations.  

A scenario was developed that implied an emergency situation in the Centre, to be resulted in the evacuation. And then, as a result of panic, there would be two injured children.   

The trainers provided first aid to the victims. After bandaging the “victims” and providing with necessary support, Aragatsotn marz rescue squad arrived and announced alarm and began evacuation. Later the rescuers showed how to take out and help the “victims”.

In the end, the representative of the Ministry of Emergency Situations demonstrated the methods of application of anti-fire stand equipment.  The UMCOR Armenia Foundation provided equipment to the "St. Marianeh" social center, which is needed during fire: fire extinguishers, first-aid medications, monometers and other essential supplies. 

Medical Testing in Ashtarak's "St. Mariane" Social Center

54 women and young girls underwent medical examination at "St. Marianeh" centre. They were examined by gynaecologist and endocrinologist, ultrasound examination and examination of thyroid gland were conducted. Later, a gynaecologist visited the Centre for consultation, and the women asked their questions to the doctor and received answers. 

Medical Testing in Ashtarak's "St. Mariane" Social Centre

54 women and young girls underwent medical examination at "St. Marianeh" centre. They were examined by gynaecologist and endocrinologist, ultrasound examination and examination of thyroid gland were conducted. Later, a gynaecologist visited the Centre for consultation, and the women asked their questions to the doctor and received answers. 

Pilgrimage to Vayots Dzor

30 beneficiary women, children and St. Marianeh centre staff took part in a pilgrimage to Vayots Dzor. Most of the participants visited these places for the first time.

The first stop was Khor Virap, where the history of this church and miracles of St. Gregory the Illuminator were presented.   

After requesting Gregory the Illuminator\s blessing, the pilgrims went to Areni, where the annual traditional wine festival was held. Areni is famous for its vast vineyards and is characterized by the diversity of wine. For the center beneficiaries it was very interesting to see and participate in Areni wine festival, compare it with the wine festival held in Ashtarak for the first time this year, where "Saint Mariane" Centre took part in an exhibition.

After attending the festival the pilgrims travelled to Noravank. There they learnt the history of the monastery, and prayed together.

During the pilgrimage it was planned to carry out an environmental campaign to clean the selected areas from garbage, for which gloves and plastic bags were brought. On the way back, two areas were cleaned of plastic bags, bottles, glass, and other garbage.

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId3329d59bb6

Renovation of classrooms at "St. Marianeh" social center, in Ashtarak, supported by the WCC Armenia Round Table Foundation, has been completed. Three small rooms (two of them without windows and formerly used as storages) were turned into two bigger ones, with larger space, with more light, with new windows, doors, flooring and lamps. As a result, today there is more pace for children and parents in the "Saint Marian" social center, which has made the work done in the center more effective. Russian and English language teaching has started for children and women, both carried out by volunteers.


Also, the attendance has improved and mood of the beneficiaries have changed: more and more beneficiaries attend the center and participate more fully in the trainings and events organized here.

It is already the second year as the sewing group operates for women and high school girls -beneficiaries of “Saint Mariane” social centre of Aragatsotn Diocese. During the trainings, the beneficiaries produce handbags with national patterns, aprons, tablecloths and other household items. These items are presented at exhibitions and fares. Money earned from the sales is managed by women by the beneficiaries themselves for organizing various charity campaigns at the centre. 

In August the centre beneficiaries and their pastor Fr. Paren Arakelyan visited Ashtarak City Maternity Hospital, and handed over presents to the mothers of five newborns. The gift packages included pillows for baby feeding and bags for mothers produced by beneficiaries, children's cufflinks provided by German partners, and prayer books and crosses presented by Bishop Mkrtich Proshyan, prelate of Aragatsotn Diocese of Armenian Apostolic Church. How to use the items and special pillows for baby feeding was explained in detail to the mothers. The charity event caused great excitement and interest at the Maternity Hospital. Everyone was interested in “Saint Mariane” social center activities, and expressed gratitude for the charity action.

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId4dc2ccdbf5

There is no translation available.

ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան (ՀԿՍ) հիմնադրամի աջակցությամբ հիմնված «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնը մասնակցեց Աշտարակում իրականացվող «Գինու և մշակույթի փառատոնին»։ Նման փառատոնն Աշտարակում իրականացվում էր առաջին անգամ և մեծ հետաքրքրություն առաջացրեց համայնքում:


Փառատոնի շրջանակում կազմակերպված ցուցահանդես-վաճառքին տարբեր մառաններ, գինետներ, մշակութային կազմակերպություներ ներկայացրեցին իրենց արտադրանքը։ Ցուցահանդեսին «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնը ներկայացրեց շահառու կանանց և երեխաների կողմից պատրաստված իրերը՝ տարբեր տեսակի թափոններից ու թելերից հուշանվերներ, զարդարված ապակյա շշեր, կարի դասերի ընթացքում պատրաստված պայուսակներ, գրչամաններ, բրոշներ: Կենտրոնում գործող հրուշակեղենի խմբակի մասնակիցները թխել էին ավանդական Աշտարակի կլոր գաթա, որը նույնպես ներկայացված էր ցուցահանդես-վաճառքին։

«Սուրբ Մարիանե» կենտրոնի սեղանը հատկապես աչքի էր ընկնում ներկայացված իրերի յուրահատկությամբ, վառ գույներով, մեծ ուշադրության արժանանալով բազմաթիվ այցելուների, այդ թվում զբոսաշրջիկների կողմից: 

Ցուցահանդես վաճառքն անցավ բավականին հետաքրքիր, այցելուներն ու գնորդները հիանում էին ներկայացված իրերով, ոմանք էլ ցանկություն հայտնեցին ծանոթանալու կենտրոնի գործունեությանը հետագա համագործակցության նպատակով, պատվերներ տվեցին որոշ իրերի պատրաստման:

 

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId28d700f3e8

 

 

There is no translation available.

ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ հիմնադրված՝ Արագածոտնի թեմի «Սուրբ Մարիանե» սոցիալական կենտրոնի երեխաների և մեծահասակների համար կազմակերպվեց հերթական ուխտագնացություն` դեպի Երևանի հոգևոր և մշակութային վայրեր: Ուխտագնացությունն իրականացվել էր World Vision Armenia կազմակերպության հետ համագործակցության շրջանակներում՝ վերջինիս հովանավորությամբ: Պայմանավորվածություն էր ձեռք բերել Երևանի Մանկական պատկերասրահի ղեկավարության հետ այցելության համար, իսկ կենտրոն հաճախող կանայք և երեխաները խմորեղենի դասին պատրաստել էին խաչապուրի և ավանդական հայկական գաթա:

Միջոցառմանը մասնակցեցին «Սուրբ Մարիանե» կենտրոնի 37 շահառու կանայք, երեխաներ, ինչպես նաև աշխատակազմը և Կենտրոնի հոգևոր պատասխանատու Տեր Փառեն քահանա Առաքելյանը։
Կատարվեց այցելելություն Արաբկիր համայնքի նորակառույց Սուրբ Խաչ և Աբովյան փողոցում գտնվող Սուրբ Աննա եկեղեցիներ: Առաջինում` հոգևոր հովիվ Տեր Բաբկեն քահանան, և երկրորդում` Տեր Զենոն քահանան ուխտավորներին ծանոթացրեցին եկեղեցիների պատմությանը, կատարվեց միասնական աղոթք, իսկ երեխաները երգեցին Տերունական աղոթքը և մի քանի շարական, ստացան հոգևորականների օրհնությունը:
image7Մանկական ստեղծագործության պատկերասրահում երեխաները և մեծահասակները, մեծ հետաքրքրությամբ ծանոթանում էին աշխարհի տարբեր երկրների երեխաների ցուցադրված ստեղծագործություններին՝ նկարներին, քանդակներին, գորգագործության նմուշներին։ Մի քանի դահլիճում ներկայացված էին հայ երեխաների աշխատանքները: «Սուրբ Մարիանե» կենտրոնում երեխաները և կանայք մասնակցում են նկարչության դասընթացների, և Աշտարակ քաղաքում արդեն կազմակերպվել է նրանց նկարների ցուցահանդեսը: 
Պատկերասրահ այցելության նպատակն էր երեխաներին ծանոթացնել այլ երեխաների ստեղծագործություններին: Վերջում Տեր Փառեն քահանան և երեխաներից մի քանիսը իրենց տպավորությունների մասին գրեցին գրառումների գրքում: Ուխտագնացության ավարտին մասնակիցներն այցելեցին Երևանի հանրահայտ սննդի կետերից մեկը, որից հետո բարձր տրամադրությամբ վերադարձան Աշտարակ:

 

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId263cd7c72f

There is no translation available.

Դեկտեմբերի 3-ին տեղի ունեցավ «Կարուձևի խմբակ Աշտարակ համայնքի երիտասարդ կանանց համար» ծրագրի շրջանակներում իրականացվող կարուձևի հերթական դասընթացը: Միջոցառման ընթացքում  շահառուները սովորեցին կարել  երկու  տեսակի պարկ-աթոռ՝ օգտագործելով նաև հին չօգտագործվող հագուստ:  Դասընթացին մասնակցում էին 7 երիտասարդ կանայք և աղջիկներ:  Դասընթացին մասնակցել է ավելի քան 16 երիտասարդ կին և աղջիկ: Կարուձևի խմբակ Աշտարակ համայնքի երիտասարդ կանանց համար» ծրագիրն իրականացնում է «Ավենիր» ՀԿ-ն՝ ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ՝ կարողությունների զարգացման ծրագրերի շրջանակում:

 

 

 

View the embedded image gallery online at:
http://roundtable-act.am/en/news/tag/Ashtarak#sigProId2b4820a073

Gallery

Contact us

[spmap lat="40.1607368" lng="44.2907935" zoom="15" height="60" maptype="ROADMAP"]

Address: Mother See of Holy Etchmiadzin, Etchmiadzin 1101, Armenia

Tel.: +374 10 517-157
Tel.: +374 10 517-216
Fax: +374 10 517-436