There is no translation available.

Ուրախություն պարգևելն առանձակի հաճույք է պարգևում: Գևորգյան հոգևոր ճեմարանի սաները, Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի օրհնությամբ և ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ ամանորյա զվարճալի միջոցառում էին կազմակերպել Իզմիրլյանկենտրոնի և Զատիկ աջակցության կենտրոնի սաների համար:
Ճեմարանին հյուրընկալված սաներն ընտրվել են ուսանողների անհատական այցելությունների միջոցով: Ճեմարանականների գլխավոր նպատակն էր սոցիալապես վատ վիճակում գտնվող երեխաների օրը լցնել ամանորյա տոների բերկրանքով և անմոռանալի հիշողություններով, ստեղծել նոր և ջերմ միջավայր երեխաների համար, որտեղ նրանք հնարավորություն կունենան ձեռք բերել նոր ընկերներ, քանի որ նրանք հիմնականում զրկված են ծնողական, ընկերական խնամքից և ջերմությունից, նոր միջավայրում նրանք հնարավորություն կունենան հնարավորինս ստանալ այդ ամենը։


Երեխաները միջոցառման սկզբում ճեմարանի փոխտեսուչ Տ. Ղևոնդ քահանա Տյոմկինի հետ արտասանեցին Տերունական աղոթքը, այնուհետև փոխտեսուչն ուրախ ժամանց մաղթեց հյուրերին: Նրանց համար առաջինը «Հիսուսի ծնունդը» վերնագրով տիկնիկային ներկայացում ցուցադրեցին Արաբկիրի հայորդյաց տան սաները: Այնուհետև Սուրբ Ծննդյան երգերով ելույթ ունեցան Կանթեղ երգչախմբի մանուկ երգիիչները: Վերջում Ձմեռ Պապն ու փոքրիկ Ձյունանուշը հյուրերին հրավիրեցին ուրախ շուրջպարի:


Ճեմարանականների խոսքով՝ նախաձեռնության շարունակելիությունը այն կլինի, որպեսզի գեղեցիկ ավանդույթ դառնա և ամեն տարի միախմբի երեխաներին և հարատև շփում ստեղծվի երեխաների և ճեմրանականների միջև, որոնք զբաղվում են դիակոնիկ աշխատանքներով:


Մյուս նպատակն է, որպեսզի Հայաստանում գտնվող բոլոր խավերի երեխաները միանման լավ և ջերմ օրեր ունենան միասին:
Միջոցառման մասնակիցները հիմնականում ճեմարանի 5-րդ լսարանի «Գործնական աստվածաբանություն» հոսքի սաներն են, որոնք ավարտելուց հետո նարգրավվում են սոցիալական ծառայություններում՝ դիակոնիայում:

There is no translation available.

13ԵՀԽ հայաստանյան միջեկեղեցական բարեգործական Կլոր սեղան հիմնադրամի աջակցությամբ կայացավ «Դաունի համախտանիշով երեխաների աջակցություն» թեմայի շուրջ հանդիպում-քննարկումը: Այն կազմակերպել էր «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ն՝ «Դաունի համախտանիշով երեխաների բժշկական տեղեկատվության հասանելիության բարելավում» ծրագրի շրջանակում: Քննարկմանը ներկա էին ՀՀ կրթության, առողջապահության, աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարությունների, ՄԻՊ գրասենյակի, Երևանի քաղաքապետարանի աշխատակազմի հանրակրթության վարչության, ՄԱԿ-ի արդյունաբերական զարգացման կենտրոնի աշխատակիցներ, տարբեր բուժհաստատությունների բժիշկ-մասնագետներ և Դաունի համախտանիշ ունեցող երեխաների ծնողներ:

Երևանի Զորավոր Ս. Աստվածածին եկեղեցու հոգևոր հովիվ, «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Տեր Գրիգոր քահանա Գրիգորյանը ողջունեց ներկաներին, նրանց փոխանցեց ԱՀԹ առաջնորդական փոխանորդ Գերաշնորհ Տ. Նավասարդ արք. Կճոյանի օրհնությունը և շնորհակալություն հայտնեց՝ քննարկմանը մասնակցելու համար: Տեր Հայրն իր երախտագիտությունը հայտնեց նաև «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի նախագահ Ռուզան Թամրազյանին, ատենապետ Լիլիթ Հայրապետյանին և ԵՀԽ հայաստանյան միջեկեղեցական բարեգործական Կլոր սեղան հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Կարեն Նազարյանին, հիմնադրամի աշխատակիցներին՝ ծրագրին պատրաստակամորեն աջակցելու համար:

1Այնուհետև Տեր Գրիգորն անդրադարձավ «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի գործունեությանը, Դաունի համախտանիշ ունեցող երեխաների առողջության և զարգացման հետ կապված առկա խնդիրներին ու բացթողումներին, ներկայացրեց առաջին անգամ հայերենով հրատարակված «Դաունի համախտանիշ» ձեռնարկ ծնողների համար գրքույկը, որը նպատակ ունի օգնելու Դաունի համախտանիշով երեխաների ծնողներին, խնամակալներին և նրանց հետ աշխատող մասնագետներին ծանոթանալու այս համախտանիշով երեխաների առանձնահատկություններին, նրանց խնամքի, զարգացման և վարման կարգի ճիշտ մոտեցումներին:

Այնուհետև «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի գործունեությունը ողջունեց ԵՀԽ հայաստանյան միջեկեղեցական բարեգործական Կլոր սեղան հիմնադրամի աշխատակից Ալլա Սարգիսովան՝ նշելով, որ կազմակերպությունը լծվել է դժվարին և խնդրահարույց ոլորտի ուսումնասիրությամբ և որին սիրով իր աջակցությունը կբերի ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամը:

Ապա «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի նախագահ Ռուզան Թամրազյանը նշեց, որ ծրագրի արդյունքում բացի տեղեկատվության լայն տարածումից, բուժաշխատողների իրազեկումից, Դաունի համախտանիշով երեխաների վարման կարգի չափորոշչի մշակումից և ընտանիքներին ցուցաբերված սոցիալական աջակցությունից, թվով տասնհինգ ընտանիքների փոխարեն հոգեբանական աջակցություն են ստացել քառասունհինգ ընտանիքներ: ««Ճանաչեք և ընդունեք մեզ» կարգախոսն է կրում մեր ծրագիրը, որի շրջանակներում նկարահանվում է «Ես կարող եմ» վերնագրով սոցիալական տեսահոլովակը, ինչը նպատակ ունի ներկայացնելու, որ մեր Արև երեխաներն էլ կարող են անել այն ամենը, ինչ մենք՝ բոլորս»,- ասաց «Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի նախագահը:

10«Արև-երեխաներ» ՀԿ-ի հոգեբան Սոնա Գրիգորյանը նշեց, որ առաջին փուլը բացահայտումն է, թե երբ, որտեղ, ում կողմից և ինչպես են ծնողները տեղեկանում, որ իրենք Դաունի համախտանիշով երեխա են ունենալու կամ ունեցել են: Կարևորվեց, թե ինչ ինտոնացիայով է ինֆորմացիան ասվում և ինչ ուղղորդում է տրվում. «Շատ հաճախ բժիշկները տեղեկատվությունը հայտնում են ոչ միայն այդ շրջանակի, այլև իրենց ունեցած կարծրատիպերի համաձայն, որն արտահայտում է ցավակցություն և ափսոսանք, նշում են՝ երեխան հատուկ մասնագիտացված կենտրոնում պետք է ապրի և երկար չի ապրի, նրան բույսի կյանք է սպասվում, ձեզ էլ՝ մեծ տանջանքներ, առաջարկում են հղիության ընդհատում, եթե դա հղիության ընթացքում է բացահայտվել»: Սոնա Գրիգորյանը ներկայացրեց, թե նման մոտեցման պարագայում ինչ հիմնական արձագանքներ են ունենում ծնողները, ինչպիսի աշխատանք է անհրաժեշտ, որպեսզի նրանք փուլ առ փուլ հաղթահարեն խնդիրները, իսկ հետագայում երեխաների հետ տարվող հոգեբանական աշխատանքների շնորհիվ ինչպես է հնարավոր լինում նրանց մոտ բացահայտել ներքին ռեսուրսները, հասնել ինքնաբացահայտման, հոգեկան հանգստության և ինքնօգնության մեխանիզմների ներդրման:

«ԱրԲեՍ» ԱԿ-ի բժիշկ-վերականգնողաբան Գայանե Զաքարյանը ներկայացրեց Դաունի համախտանիշով երեխայի հայտնի ֆենոտիպը, կլինիկական ու հիմնական տասը նշանները, տարածված բժշկական խնդիրները, Դաունի համախտանիշով երեխայի առողջության վերահսկման և առողջապահական ուղեցույցները, որ նպաստելու են երեխայի առողջ զարգացմանը:

A meeting was held at the WCC Armenia Round Table (ART) with the representatives of the social centres operating at the Dioceses of the Armenian Apostolic Church. Representatives of Gugarats Diocese Community Development Centre, Arevik Social-Educational Centre of Tavush Diocese, Holy Grigor Narekatsi Spiritual Culture Centre of Armavir Diocese, Surb Nshan Educational-Cultural Centre of Gai, Gavar Community Educational Center of Gegharkunik Diocese, Social-education Centre of Shirak Diocese, Ashtarak Social Centre, Jrvezh Social Centre, Vardenis Community Education Center, as well as Dr. Karen Nazaryan, Executive Director of AR0T, and the Program Officers.


The Executive Director of ART proposed to organize a meeting with the Center's officials twice a year to discuss strategies, processes and relationships with the partners. Karen Nazaryan also proposed to the Center's employees to participate in the management trainings organized in abroad. According to him, for ensuring the monitoring and evaluation of ART programs, program officers should make a monthly visit and submit proposals on the program.


ART Programs Officer Karine Kocharyan mentioned that in 2019, a long-term course on social entrepreneurship will be organized, during which the center's staff will work towards centre sustainability plans as well as launch up to 3 social entrepreneurship initiatives.


Karine Gyadukyan, responsible for the Shirak Diocese's Social-Educational Center, has suggested applying to the relevant authorities for recognizing the social centres of the church as a social service provider and an NGO foundation.


Karen Nazaryan suggested preparing the message to the relevant bodies on recognition of the social centres as a social worker.

The World Council of Churches Armenia Inter-Church Charitable Round Table Foundation (ART) successfully completed the distribution of humanitarian aid in hailstorm affected communities - Dsegh of Lori Region, Harich, Arapi and Voskehask of Shirak Region of Armenia. As a result of the project implementation, 4260 people received one sack of flour and sunflower oil, which will provide every family's bread for the next 3 months.

The project was funded in the framework of ACT Alliance rapid response programs and implemented in close cooperation with Social Aid Office of the Mother See of Holy Etchmiadzin headed by Fr. Markos Mangasaryan, as well as volunteers from the communities. Regional representatives from municipalities and Armen Martirosyan, Assistant to the Ministry of Territorial Administration and Development of Armenia, participated in the aid distribution in Lori and Voskehask communities. 

Children are dancing during the opening ceremonyThe opening ceremony of Alaverdi community N3 Kindergarten secondary building was hold. Renovation of the kindergarten located in Sanain railway station was supported by World Council of Churches Armenia Round Table Foundation (ART), “South Caucasus Railway” (SCR) CJSC, and the local businesses. ART financed the installation of new doors and windows all over the perimeter and inside the building and partly the laminate flooring. SCR implemented roof renovation and internal finishing works using its own materials and labour force as well as furnishing, interior decoration, yard and playground restoration. The Union of SCR CJSC Trade Unions provided equipment and materials for hot water and heating system. All renovation works were implemented with high quality shown great dedication and care for children. 

The kindergarten children, their parents and relatives, kindergarten staff, Mayor of Alaverdi municipality Sasoun Khechumyan, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Russian Federation to Armenia Sergey Kopirkin, Chief Executive Officer of SCR CJSC Sergey Valko, Head of Directorate of material and technological support of SCR CJSC Yevgeni Ladosha, Head of the Trade Representation of Russian Federation in Armenia Andrei Babko, other invited benefactors and guests participated in the opening ceremony. 

 

 

The World Council of Churches Armenia Inter-Church Charitable Round Table Foundation (ART)  in the framework of ACT Alliance rapid response programs in cooperation with Mother See of Holy Etchmiadzin and Armenian forum launched humanitarian aid assistance to the hailstorm affected Dsegh of Lori, and Harij, Arapy and Voskehask communities of Shirak regions. The call for assistance came from the Ministry of Territorial Administration and Development of Armenia to help the affected communities.

Dsegh village was selected the first point for the aid distribution as sudden heavy rains and hailstorms swept away not only the crops in the fields and orchards but also broke the roofs and windows and flooded the houses. The aid packages include the most important basic food items – flour and vegetable oil. The packages were provided to 1795 affected people from Dsegh village.

The Social Service Centre of Mother See of Holy Etchmiadzin headed by Father Markos Mangasaryan, has a significant role in the organizational activities and the aid distribution as well. The municipal offices in Lori and Shirak regions provided the Armenian Round Table with the name lists of beneficiaries and have supported in the distribution and provision of aid. Several Communities from Shirak are the next beneficiaries of the program.

 

1The World Council of Churches Armenia Inter-Church Charitable Round Table Foundation (ART) hosted and awarded scholarship certificates to 34 students displaced due to the Syrian and Iraq wars.within the project “Better Future for Syrian-Armenian Youth”. The project is funded by ART and co-implemented by “Aleppo” Compatriotic Charitable Non-Governmental Organization.

9

The project responds to the educational and training needs of Syrian students in Armenia by providing scholarships and financial aid. The scholarships are awarded through an announced open call, by evaluating the academic merit, community participation and undeniable socio-economic need of the applicants.

For the occasion of awarding the scholarships ART Foundation hosted the selected students and active participants of the project. Firstly, the youth had an informative tour around Mother See of Holy Etchmiadzin. They were welcomed at the ‘Ruben Sevak’ Museum by the Director Father Sevak Saribekyan. The museum’s gallery, dedicated to Ruben Sevak, Grigor Zohrab, Siamanto, Daniel Varuzhan and other intellectuals, features more than 200 works of art, as well as personal objects and works of Ruben Sevak. The students were also presented to the exhibits of the Treasury Museum of the Mother See of Holy Etchmiadzin. The exhibits of the Treasury House have been brought to the Mother See of Holy Etchmiadzin from different Armenian communities throughout time, comprising a vast geographical area. These exhibits come to testify about the skill and high artistic taste of the Armenian craftsmen of different centuries, their unique perception of beauty.

K.Nazaryan

The students later were greeted by Doctor Karen Nazaryan, Executive Director of ART Foundation’s, and Mr. Sarkis Balkhian, Executive Director of Aleppo-NGO’s. Mr. Levon Antonyan, the Head of the Department for Cooperation with Armenian Communities of the Near East and Middle East of the Ministry of Diaspora, Ms. Anahit Hayrapetyan, UNHCR External Relations Associate, and Ms. Lena Baghdasaryan, Armenian General Benevolent Union (AGBU) Finance Officer also participated in the event.

In total, as a result of an open call announced in fall 2018, 57 applications had been received. The applications were evaluated by an independent Selection Committee comprised of representatives of ART Foundation, Aleppo-NGO and a Syrian-Armenian student representative. Each application was considered thoroughly, evaluating the academic merit, participation in the project and the socio-economic needs of the applicant. As a result, 34 scholarship holders were selected representing 14 higher educational institutions of Armenia.

The training “Conflicts and Memories” finished within the project “Better Future for Syrian-Armenian Youth”. The project is funded by the World Council of Churches Armenia Inter-Church Charitable Round Table Foundation (ART) and co-implemented by “Aleppo” Compatriotic Charitable Non-Governmental Organization.

The trainers were the experts of “Women for Development” NGO from GyumriThey conducted the training with special methodology.

 

19 Syrian Armenian young people and three young people from vulnerable communities of Shirak region of Armenia learned to analyze and transfer personal, family, community and national memories without harming the future. They reflected how to pass the memories to the future generation, to keep the memories and at the same time, be able to build a fulfilled future in a new setting. At the end of the training the young participants were engaged in a creative work – writing essays and creating paintings, reflecting their thoughts about their future in new Armenia.
As one of the participants noted, “The past is ours, but it is not in our hands, however the future is definitely in our hands.”

 

Representatives of the Ministry of Emergency Situations of Armenia held a regular training at "St Marianeh" social center, supported by WCC Armenia Round Table foundation, on the necessary actions to be taken during the fires.  The topic presented was of great interest, as everyone understands that no one is insured against such danger. Besides, recently times emergency situations are quite common in many countries of the world; Armenia is not an exception. Every wrong action in emergency situation can have irreversible consequences.

The Rescue Department of Aragatsotn Marz staff, Paramedic Nvard Ohanian and Captain Hrant Muradyan conducted training at the "St. Marian" social center on the first aid, for to the "victims" during emergency situations.  

A scenario was developed that implied an emergency situation in the Centre, to be resulted in the evacuation. And then, as a result of panic, there would be two injured children.   

The trainers provided first aid to the victims. After bandaging the “victims” and providing with necessary support, Aragatsotn marz rescue squad arrived and announced alarm and began evacuation. Later the rescuers showed how to take out and help the “victims”.

In the end, the representative of the Ministry of Emergency Situations demonstrated the methods of application of anti-fire stand equipment.  The UMCOR Armenia Foundation provided equipment to the "St. Marianeh" social center, which is needed during fire: fire extinguishers, first-aid medications, monometers and other essential supplies. 

Medical Testing in Ashtarak's "St. Mariane" Social Center

54 women and young girls underwent medical examination at "St. Marianeh" centre. They were examined by gynaecologist and endocrinologist, ultrasound examination and examination of thyroid gland were conducted. Later, a gynaecologist visited the Centre for consultation, and the women asked their questions to the doctor and received answers. 

Medical Testing in Ashtarak's "St. Mariane" Social Centre

54 women and young girls underwent medical examination at "St. Marianeh" centre. They were examined by gynaecologist and endocrinologist, ultrasound examination and examination of thyroid gland were conducted. Later, a gynaecologist visited the Centre for consultation, and the women asked their questions to the doctor and received answers. 

Pilgrimage to Vayots Dzor

30 beneficiary women, children and St. Marianeh centre staff took part in a pilgrimage to Vayots Dzor. Most of the participants visited these places for the first time.

The first stop was Khor Virap, where the history of this church and miracles of St. Gregory the Illuminator were presented.   

After requesting Gregory the Illuminator\s blessing, the pilgrims went to Areni, where the annual traditional wine festival was held. Areni is famous for its vast vineyards and is characterized by the diversity of wine. For the center beneficiaries it was very interesting to see and participate in Areni wine festival, compare it with the wine festival held in Ashtarak for the first time this year, where "Saint Mariane" Centre took part in an exhibition.

After attending the festival the pilgrims travelled to Noravank. There they learnt the history of the monastery, and prayed together.

During the pilgrimage it was planned to carry out an environmental campaign to clean the selected areas from garbage, for which gloves and plastic bags were brought. On the way back, two areas were cleaned of plastic bags, bottles, glass, and other garbage.

There is no translation available.

Նոյեմբերի 7–ին ՀԱԵ Տավուշի թեմի «Արևիկ» սոցիալ-կրթական կենտրոնում և Տավուշի մարզի սահմանամերձ Ոսկեպար գյուղում ԵՀԽ հայաստանյան Կլոր սեղան հիմնադրամի կողմից իրականացվող «Ձայն խաղաղությանը» ծրագրի շրջանակում 43 երիտասարդների հետ կազմակերպվեց ֆոկուս խմբային քննարկում: Հանդիպումը վարեց Երևանի պետական համալսարանի միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետի դասախոս դոկտոր Խաչիկ Գալստյանը:


Մասնակիցները ներկայացրեցին իրենց ընկալումները կոնֆլիկտների և դրանց փոխակերպման ուղիների վերաբերյալ՝ նկարների, խմբային աշխատանքների և ընդհանուր քննարկման միջոցով: Վերհանվեցին նաև մասնակիցների առանջահերթ կարիքները կոնֆլիկտի փոխակերպման շրջանակներում՝ ծրագրի շրջանակներում կրթական ծրագիր մշակելու նպատակով: Հանդիպման ավարտին մասնակիցները հետաքրքրություն հայտնեցին կոնֆլիկտների փոխակերպման վերաբերյալ նախատեսվող դասընթացին մասնակցելու և իրենց գիտելիքները այս ոլորտում հարստացնելու հանդեպ: Դասընթացն իրականացել է «Շվեյցարիայի բողոքական եկեղեցիների միություն» (HEKS EPER) հիմնադրամի կողմից ֆինանսավորվող «Խաղաղության ձայնը» ծրագրի շրջանակում:

 

Gallery

Contact us

Address: Mother See of Holy Etchmiadzin, Etchmiadzin 1101, Armenia

Tel.: +374 10 517-196
Fax: +374 10 517-436

FB ART page